(Episode 73)
When did you find out?
The day after you said you wanted to break up with me.
Then did you get into that accident because of...
I was on my way to see my aunt.
- I couldn't take it. - Why did you do that?
It could've been bad. You could've died.
I know. But...
I thought that it wouldn't be too bad to die like that.
Ji Seok.
Then I saw you.
At that moment, I suddenly wanted to live.
- If I can live again, I would... - Don't do this.
Let's cover this up.
- Ji Seok. - We can just stay silent.
No. That doesn't change the fact that your aunt is Oh Na Ra.
My dad is still Choi Tae Pyung.
I can't commit such a crime against Go Woon and my mom.
I'm not asking you to commit a crime.
Let's be courageous just this once.
That's why I'm telling you with courage...
that I can't.
I can't become a family...
with a woman who destroyed my family.
Go Ya.
I have to get out of this mess immediately.
Not because I'm afraid, but because I want to protect.
I want to protect my family and you.
I'll do it. I'll protect your family, me, and you.
I can do anything if that's what it takes...
to be with you.
- Stop it. - I've disowned my aunt.
She doesn't exist...
in my heart anymore.
I'm ready to be with just you.
So please think this over one last time.
Let's cover up this secret.
Goodness, look at her.
I can do anything if that's what it takes...
to be with you.
I'm ready to be with just you.
Let's cover up this secret.
Are you having fun?
Yes, Mom. We're on our way back.
You must be tired.
I'm not tired.
My wife has been so stressed after her sister left her.
I needed to make her feel better.
- What about Ji Seok? - Ji Seok?
He tried so hard to amuse his mom during the entire trip.
He's all grown up now.
It would've been great if you came along.
Mom, once Eun Seok gets discharged from the army,
we should all go on a family trip.
Sa Ra is coming. I'll see you soon, Mom.
Mother, have some.
I don't have an appetite.
You still need to eat something to take your medicine.
Are you feeling very ill?
I'm fine. I'm just fatigued.
It's because you were shocked to hear about...
Ji Seok's car accident.
Do you know...
what the last thing your husband said to me was?
What?
What is it?
"I'll see you soon."
He said he'll see me soon,
but I had no idea that he'd be gone forever.
Why are you suddenly bringing that up?
You said that the last words...
Ji Seok told you before the accident was,
"I'll see you soon."
They could have been the last words you ever heard from Ji Seok.
I felt so hopeless.
I prayed and prayed.
I've already lost my son.
I didn't want to lose Ji Seok.
Everything becomes meaningless in the face of death.
I don't want you to regret like me.
Don't hurt Ji Seok anymore.
You've regretted?
Of course. I hurt my son a lot...
by being disapproving of you.
If I had known he'd die like that,
I wouldn't have done that.
You can go out now.
I had already made up my mind.
Why does she have to stir me up again?
This spinach salad tastes great.
- Right, San Deul? - What?
Yes.
It sure tastes good.
Aunt, you're such a great cook.
Of course.
Everyone knows that.
You're unbelievable.
You put together this amazing salad this morning?
You brought it yesterday.
I did think it tasted somewhat familiar.
I'm getting up.
Can't you give it another try?
- No. - Did he dump you?
That's not it. He wants to change Go Ya's mind.
He said that?
Yes. When we met,
he said he didn't want to break up with her.
Did you hear that?
You should give it a second thought.
Stop it.
She doesn't want to.
Excuse me.
- Have a nice day. - Thank you. Come again.
What should I do?
What if his condition worsens?
I'd feel so sorry for him.
I wouldn't be able to live.
I really don't want to lose her.
I miss her even right now.
But I'll only make her suffer.
There's nothing I can do.
What are you doing?
I'm working. What's the matter?
I don't feel good.
Go Ya had been so happy with that guy until recently.
Now she's having a hard time getting over their breakup.
It breaks my heart.
But she said she was over it. She'll be fine soon, right?
She's over it?
She stayed up all night last night.
- She did? - The thing is,
that lawyer had a car accident.
Was he badly injured?
Luckily, he seems okay.
Go Ya cried so much. She blames his accident on herself.
- She cried? - Yes.
She said she couldn't live if something happened to him.
But you know what? That lawyer cried too.
He too?
Yes. He said he couldn't break up with Go Ya.
He misses her.
They took turns and cried in front of me.
They might get sick at this rate.
I'm worried something bad will happen.
I should do something. Please lock up the store.
Where are you going?
- Hello. - It's me.
What is this woman thinking?
- And? - Let's meet.
I have something to tell you.
Do you think you can meet me just because you want to?
This wasn't easy for me either.
You decide whether you want to meet me or not.
I'll be waiting at the same cafe.
Hello?
How can she be so stubborn?
He was the first man I had ever loved in my life.
He was the first person I had ever wanted.
But I'm giving up on him because of you.
Because of you and that woman.
Gosh. What did I do?
Where is Yang Sook?
I don't know. She asked me to lock up...
and hurried somewhere.
It doesn't seem like she went home.
Gosh, I'm so upset.
- Why? - It's about Go Ya.
Even when she is having a hard time, she never shows it.
You probably don't know,
but she's done all kinds of part-time jobs to support...
the family you abandoned.
What did Yang Sook do?
She was the biggest burden for Go Ya.
Na Ra...
took away the house you gave Yang Sook as alimony.
They had no money for surgery,
and Go Woon was in a critical condition.
In the end, Yang Sook lost control of herself.
She had a stroke.
She used to be so strong. What happened?
Just think about it.
Her mom had a stroke,
her little brother was fighting for life,
and Go Bong was a troubled teenager.
Can you imagine how hard it would have been for Go Ya?
I guess.
Yesterday she told me for the first time,
"Aunt, it's so hard for me."
It tore my heart into pieces.
- Is it because of that guy? - Yes.
She even cried in front of her mom.
She was so happy after meeting that guy.
She said he was the first person she had ever wanted.
Gosh. If she loves him so much, she should've stayed with him.
Give me his phone number. Let me meet him.
What will you say to him?
"I'm her dad."
"I'm the dad who sued his own daughter."
"I'm the one who made you two break up."
I'm just worried.
I'm worried about her!
My goodness.
What did you want to tell me?
I'm letting our kids get married.
Who says you can do that?
At first,
I was as against their relationship as you are.
But it seems like they'll never be able to break up.
Nothing can separate two people in love.
I've given up.
Do you only care about your daughter?
That's what I'm talking about.
Not only my daughter,
but your son was in more pain.
- He even had an accident. - Will you stop?
The longer we oppose, the more they'll suffer.
Do you want to hurt your own son?
So?
Are you saying I'm the only one who should have a change of heart?
No. I'm letting them get married.
If you still don't like it, stay out of it.
They can live with me.
Who says I'm not letting them get married?
Your daughter doesn't want to.
Think about why she would say that.
Because we were so against their relationship,
- she was forced to say that. - In any case, they broke up.
Why can't you leave them be?
Moms become happy just by seeing their children smile.
But they cried in front of me.
What?
If you really have to make your son cry,
go ahead and do it.
I was considering changing my mind before you called me.
But I'm not sure anymore.
I wouldn't want you to be my in-law.
Suit yourself.
You stay up all night thinking about it.
I'll sleep well now that I've decided to support them.
That's all I have to say.
I can't believe that woman.
Isn't she the rag lady?
Aunt, did you run into that woman again?
Did she do anything to you?
Mr. Min, I'm back from the community service center.
Here are Ms. Park Soo Hyun's papers.
Thank you.
- Is it raining? - When I almost got here,
it suddenly started pouring.
- I'll be right back. - Mr. Min.
It's raining a lot. Do you have an umbrella?
- It's pouring outside. - Really?
What should I do? I don't have an umbrella.
Did you bring an umbrella?
No, I didn't.
- I'm back. - You're here.
Ms. Choi, take this.
What?
Come on. Nothing for me?
It's not from me.
Someone at the lobby said they left it there for Ms. Choi.
Who?
I didn't ask.
One second.
Hello.
I heard someone just left this with you.
Yes, you're right. It was some man.
He was tall.
Ji Seok.
You're all wet.
What brings you here?
Why do you ask?
I was wondering if you were really okay.
I knew I would be relieved only after seeing you myself.
How do you feel? Are you okay?
Yes.
I wanted to do something for you,
but I figured your mom would cook enough healthy food for you.
So I brought a pot of chamomile,
which will help you relax.
There's another one over there.
You should keep it by your bed when you sleep.
You might've been shocked from the accident.
You know what?
- Yes? - Don't visit without notice.
- What? - This is my office.
Right.
I wasn't thinking. I'm sorry.
I have to go. There's a trial.
Really?
Then let's leave together.
Let's go.
Sure, Mr. Min.
- Excuse me. - Yes?
Has Ji Seok been stressed out with something recently?
He seems a bit sensitive.
He has a lot of trials.
- I see. - Yes.
Is that why?
What is this?
Mr. Min is definitely really angry at his aunt.
But she has no idea.
I'm sure that his aunt did something really bad.
I wonder.
Tae Ran, I have to leave early today.
What? What about the huge group reservation?
I can't help it.
I'm feeling under the weather,
so I have to go to a sauna and sweat it out...
not to catch a cold.
I have to do that to come back to work tomorrow.
Goodbye, my dear.
Bye.
Unbelievable
He's a part-timer here, not the owner.
He acts like he's my employer.
My gosh.
That idiot. Why did he leave that behind?
Goodness.
- Who are you? - Yes?
Doctor Han, it's you.
Yes, hello.
Yes, I've missed you.
Pardon?
I said I've been wondering how you were doing.
I see.
What are you doing here?
I came to get some side dishes.
Oh, you're here to get some side dishes.
Bad news though.
She already called it a day.
Do you want to come in and grab a drink at my place?
Thank you.
I actually had a pressing question too.
What is it?
Did Ji Seok and Ms. Choi really break up?
Wait, Ji Seok?
He's my nephew.
- What? - Well, to be exact,
he's my ex-wife's nephew.
Do you two still keep in touch even after you divorced her?
He's like a son to me.
So I loved seeing how happy he was with Go Ya.
I feel the same way.
Why on earth did they break up?
I don't know. Go Ya said...
she didn't feel confident that she could hold out in that marriage.
I'm not sure if you heard,
but his mom disapproved of Go Ya with passion.
She's hurt our family too.
Especially Go Ya's mom.
- I see. - Go Ya thinks...
very dearly of her mom.
I can see that she loves Yang Sook very dearly.
Yang Sook?
Oh, right.
To be honest,
Yang Sook and I decided to be friends.
Why?
Well, we're both growing old, and so...
Then should we be friends too?
Pardon? Sure.
Then today is our first day of friendship.
Let's drink to that.
Okay.
Jae Woong.
- Yes? - Jae Woong.
I'm home.
- Ji Seok. - You're here.
I was worried about you. Are you all right?
I'm sorry to make you worried.
I'm so thankful that you're okay.
If you got hurt... Goodness.
- Where's Grandma? - She's not feeling well.
It looks like she was shocked because of your accident.
I'm sorry.
You must be hungry. Let's go.
She made a lot of healthy food...
like abalones and chicken soup to help you recover.
I'll eat later. I don't have an appetite.
You should still eat.
You look worn out.
Later. I'm sorry.
What a jerk.
He should at least have a bite for his mom's sake.
It looks like Ji Seok is having a very tough time.
He broke up with Go Ya.
Broke up?
I actually met her recently.
Mom. Were you harsh on her...
No, I didn't meet her to break them apart.
I met her to tell her that I'll give her a chance.
Really?
I'm telling you.
But she said she wouldn't become my daughter-in-law.
Then did Ms. Choi break up with Ji Seok?
Yes.
That's weird.
There's no way.
There is no way in this world that they would break up.
There is no couple in this world that can last forever.
That's true.
Ji Seok will end this relationship like this.
This is probably like a passing shower.
I really don't think so.
It was definitely not just a passing shower.
No!
Help!
Ji Seok, what happened? Are you okay?
I can't do this.
Grandma! Mom!
Stop. Please don't call them.
My goodness.
With her beside me,
I can overcome anything.
Even darkness is no problem.
I can breathe and keep my eyes open.
I don't even sweat.
I realized for the first time...
that darkness is not all that bad.
Don't you remember what you said?
Aunt.
Don't visit without notice.
What's going on? Something doesn't feel right.
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday, dear Mom - Happy birthday, dear Sa Ra
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
You didn't have to. No, that's not what I was going to say.
I appreciate it. Thank you, Mother.
Here's my present. Open it.
Oh, my. I've been keeping an eye on it.
Thank you, Eun Seok.
I have a present for you too.
That's right. Ji Seok bought something for me in advance.
Really? Let's see what it is.
Here.
It's not a scarf.
It's a brooch.
You don't like it?
Why wouldn't I? I love it.
How about...
- the card? - I'm sorry. It's been hectic.
I appreciate your present. I'll use it often.
I'm thinking of taking Ji Seok outside...
for a walk.
What is it?
A scarf?
"Thank you for raising me."
"I love you."
That's strange.
I was sure that scarf was for me.
Where are you going this early?
It's Sa Ra's birthday today.
I'm thinking of buying some flowers.
I'll leave them with her mother-in-law like last time.
You couldn't seem to fall asleep last night.
I guess this was it.
No. It was because of Ji Seok.
He's been treating me weirdly lately.
What do you mean?
He's been somewhat cold.
No way.
He likes you more than anyone else.
Is it just me?
I know. Maybe he had a fight with his girlfriend.
We've been there too.
It makes you depressed, irritated,
and sensitive.
Could that be it?
- When did it come back? - What do you mean?
You said your nightmares stopped after you met Go Ya.
You said you weren't afraid of the darkness anymore.
Ji Seok.
Let's go see Uncle.
The weather is so nice.
It makes me miss her.
Ji Seok.
Honey.
Why are you so late?
(Claw Machines)
Go Ya.
Watch me. I'll win one for you.
- Mom. - Hey.
Where have you been?
I wanted some fresh air, so I just walked around.
Do you want to have a drink with me? It's been a while.
I met that lawyer's mom yesterday.
Why?
It's all over now. You didn't have to.
Get married to him.
- Mom. - Didn't you tell me...
you wanted to show his family who you really are?
Go ahead. Do it.
They thought of you as an ungrateful daughter...
who sued her own dad for money.
Make them regret.
Make them thank me...
for raising you so well.
That would be fair for me.
- Mom. - You asked me...
to be on your side this once.
I'll do that.
I'll be on your side.
(Forever Enemies)
People I love will be disappointed.
Too many people had to suffer.
He doesn't seem to be over her yet.
Can't we stop?
I'll never make up with you.
You said you wanted to suffer as punishment.
Was it about Go Ya?
Who is responsible for my husband's death?
Love doesn't always mean staying together.
Sometimes,
you have to hold back for the other person's sake.
I'll never see you again. I'll consider you dead.